خلال الأسبوعين الماضيين ، استمعت محاكمة في دبلن إلى تفاصيل مقتل عصابة مثير حيث قام مسلح يرتدي زي ضابط شرطة وقاتل قاتل في زي ضابط شرطة باقتحام ميزان ملاكمة ، مما أسفر عن مقتل أحد أفرادها. كارتل المخدرات الأكثر شهرة في أيرلندا.
يتم الترحيب بأيرلندا بانتظام باعتبارها مكانًا رائعًا وآمنًا للعيش فيه ، ولكن حقيقة أنها موطن لعصابة دولية يديرها أفراد عصابات مع مكافآت بقيمة 5 ملايين دولار على رؤوسهم قد تكون أخبارًا للزوار الذين تجذبهم سمعة الدولة السهلة مجنون، أو المرح.
الرقص الأيرلندي ، من ناحية أخرى ، هو رمز معروف عالميًا للثقافة السلتية التي اشتهرت من خلال الروعة المنومة والركلات العالية ، ريفر دانس. ولكن بينما كانت محاكمة العصابات جارية في دبلن الشهر الماضي ، كانت هناك فضيحة أخرى تسببت في ترنح عالم الرقص الأيرلندي اللطيف على ما يبدو.
أبلغ أحد المبلغين عن المخالفات صحيفة آيرلندية إندبندنت عن التلاعب المزعوم بالمنافسة والغش الذي يقوم به المعلمون – في بعض الأحيان بوعد واضح بتقديم خدمات جنسية – لجعل راقصيهم يصعدون في الترتيب في المسابقات المرموقة.
لقطات من رسالة نصيةس بين المدرسين والقضاة ، سلطوا ضوءًا نادرًا على عالم سفلي قذر وراء الترتر ، وشعر مستعار مجعد ضخم وأقدام خيالية ساحرة لواحدة من أكبر الصادرات الثقافية للقوة الناعمة في أيرلندا. لا أحد في صناعة مسابقة الرقص الأيرلندية الدولية التي تقدر بملايين اليورو – حيث يمكن أن تكلف الفساتين المزخرفة 6000 يورو ويمكن للعائلات أن تنفق 20000 يورو سنويًا مع أطفالهم للمنافسة في جميع أنحاء البلاد – بدا مندهشًا.
لكن الراقصين السابقين فقط ، تحرروا مما وصفوه بعبادة شبيهة بالمافيا أوميرتا، شعرت بالقدرة على التحدث علانية عن السر المكشوف لهذه الصناعة: الغش. ويزعمون أن النتائج المزورة تجلب الهيبة للأكاديميات المتواطئة التي يترجم سجلها اللامع في البطولة إلى المزيد من الطلاب والمزيد من المال.
تعتبر أيرلندا الرقص الأصلي شكلًا فنيًا لا يتجزأ من حياة العديد من الأطفال. يمكن للهواة أن يدرسوها حتى مستوى الدكتوراه. ثم هناك المنفعة المالية: يمكن للمدن التي تستضيف بطولات العالم اللامعة أن تستفيد منها 14 مليون يورو في الأثر الاقتصادي، وفقًا للأدلة التي قدمتها لجنة في البرلمان الأيرلندي.
لقد قطعت الصناعة شوطًا طويلاً منذ طقوس سلتيك القديمة للرقص حول الأشجار. أصبحت الرقصات سمة من سمات الحياة الريفية ، حيث تم تعليق أذرع الراقصين على جوانبهم مما يعكس عدم وجود مساحة في الأكواخ الضيقة ، وفقًا لبعض الروايات. ازدهرت مع إحياء اللغة الغيلية في أواخر القرن التاسع عشر والتي عززت اللغة الأيرلندية والرقص والرياضة. ولكنه كان ريفر دانس – إحساس المرحلة الذي بدأ على شكل قانون الاستراحة عندما استضافت أيرلندا مسابقة الأغنية الأوروبية في عام 1994 – وضع ذلك حقًا على الخريطة.
غالبًا ما تُنسى أغاني Eurovision ، لكن بالنسبة إلى 300 مليون مشاهد أذهلهم الراقص الأيرلندي الأمريكي مايكل فلاتلي وشريكه النجم جان بتلر ، كان هذا الرقص الأيرلندي كما لم يسبق له مثيل من قبل. لم ينظر إلى الوراء منذ ذلك الحين. ريفر دانس تحولت إلى ظاهرة بيع عالمية ، انتقل فلاتلي إلى دور البطولة ملك الرقص في عام 1996 و An Coimisiún Le Rincí Gaelacha ، أو CLRG ، الهيئة الحاكمة في مركز الفضيحة ، حصدت فوائد انفجار الاهتمام بالرقص الأيرلندي.
حذر نائب رئيس الوزراء ليو فارادكار من خطر “الإضرار بسمعة أيرلندا” بسبب مزاعم التلاعب بالبطولة. وسيتولى منصب taoiseach ، أو رئيس الوزراء في ديسمبر بعد تبرئة اسمه في وقت سابق من هذا العام في فضيحة بسبب تسريبه لوثيقة سرية عن رواتب الأطباء. وقال إن الرقص الأيرلندي يجب أن يخضع لتحقيق مناسب وأن يحاسب.
حقق قاضٍ سابق في محكمة الاستئناف في المزاعم ، ووعد فريق CLRG ، الذي أُنشئ في عام 1927 بصفته لجنة تحقيق في تنظيم الرقص الأيرلندي ، إجراءات تأديبية واستعادة “النزاهة”.
لكن بالنسبة لغرين كونروي ، الراقصة الأيرلندية السابقة ، فإن الفضيحة هي فرصة لتقييم والتركيز على “ما يعنيه الرقص الأيرلندي لنا حقًا”. “هذا الجدل يمكن أن يكون أفضل شيء يحدث. . . حيث ريفر دانس، “كتبت في افتتاحية في الأيرلندية تايمز. “حان الوقت للبدء من جديد.”
jude.webber@ft.com