هذه المقالة هي نسخة في الموقع من النشرة الإخبارية الخاصة بـ Inside Politics. اشتراك هنا لإرسال النشرة الإخبارية مباشرة إلى بريدك الوارد كل يوم من أيام الأسبوع.

صباح الخير. كان من المقرر أن يجري ريشي سوناك محادثات مع الرئيس الصيني شي جين بينغ في قمة مجموعة العشرين في بالي في وقت لاحق اليوم ، لكن الجدول تعطل بسبب اجتماع طارئ تم استدعاؤه بعد هجوم صاروخي في بولندا أمس.

من نواح كثيرة ، يلخص الإلغاء تحدي سوناك في سياسة الصين: فهو يريد إعادة المملكة المتحدة إلى حقبة سابقة أقل تصادمية في العلاقات بين المملكة المتحدة والصين. لكن الأحداث والقوى الخارجة عن سيطرته تعني أنه سيكافح. بعض الأفكار حول ذلك أدناه.

---

تم تحرير كتاب Inside Politics بواسطة Georgina Quach. تابع ستيفن على تويتر تضمين التغريدة ويرجى إرسال القيل والقال والأفكار والتعليقات إلى insidepolitics@ft.com.

---

صديق في شي؟

اجتماع سوناك المخطط له مع شي (الأول الذي يرتب من قبل رئيس وزراء بريطاني منذ فبراير 2018) غير مفاجئ من نواح كثيرة. هذا الشهر ، التقى شي مع أولاف شولتز في بكين ، ومع إيمانويل ماكرون في مجموعة العشرين. والأهم من ذلك ، أنه أجرى بالفعل لقاءً وجهاً لوجه مع نظيره الأمريكي ، جو بايدن. بعد كل شيء ، لا يمكن لأحد أن يتهم بايدن بأنه حمامة صينية أو أي شيء من هذا القبيل.

(فيما يتعلق بموضوع شولز وماكرون: قطعتان تستحقان القراءة كثيرًا: هذا الكتاب الكبير يقرأ عن العلاقات الصينية الألمانية بقلم جاي شازان ويوان يانغ ، بينما كريستينا جاياردو وكليا كولكوت استكشف “برومانس” سوناك-ماكرون في بوليتيكو.)

لكن احتمال عقد اجتماع بين سوناك وشي له مزيد من الحماس في السياسة البريطانية لأن سوناك هي حمامة نادرة في الصين في حزب محافظ تحرك بحدة نحو التشكيك في الصين في السنوات الأخيرة. كما يوضح سيب باين ، فإن سوناك تعمل على نقل السياسة الخارجية للمملكة المتحدة بعيدًا عن النهج القائم على القيم / الحذف الأيديولوجي (الحذف حسب الرغبة) في حقبة جونسون تروس ونحو نهج قائم على المصالح الاقتصادية (الحقيقية أو المتصورة) للمملكة المتحدة.

كما تراجع سوناك عن إعادة تسمية الصين رسميًا على أنها “تهديد” في مراجعة قادمة لسياسة الدفاع والأمن والسياسة الخارجية للمملكة المتحدة ، كما خطط سلفه للقيام بذلك ، وبدلاً من ذلك يقول إنه ينظر إلى البلاد على أنها “تحدٍ منهجي”.

أن بايدن – رئيس متشكك في الصين لحزب متشكك في الصين ، في بلد حيث أساسًا كل تحرك سياسي كبير في اتجاه متشكك بشكل حاد – وقد اجتمع مع شي يستنزف بعض الصعوبات السياسية من الاجتماع بالنسبة لسوناك.

لم ينس صقور وستمنستر في الصين أن سوناك ليست كذلك حقًا واحد منهم ، ولكن بنفس القدر ، فإن مجرد التخطيط لمقابلة زعيم آخر ليس شيئًا يدعو للخوف ، ليس عندما يجري رئيس أمريكي متشدد مثل هذه المحادثات. ليس وجود توم توجندهات فقط حول طاولة مجلس الوزراء ، ولكن أيضًا ويل تانر ، نائب رئيس أركان سوناك الجديد ، كافٍ لطمأنة معظم صقور الصين المحافظين بأن لغة سوناك الجديدة ليست مصدر قلق.

ولكن على الرغم من كل ذلك ، فقد تمكن سوناك من طمأنة الجزء الأكبر من حزبه المتشكك في الصين بأن نواياه ليست مدعاة للقلق حتى الآن ، إلا أنه يواجه قيودًا حادة من الناحية السياسية على قدرته على إعادة ضبط العلاقات بين المملكة المتحدة والصين. قد تتغير لغة المراجعة المتكاملة للمملكة المتحدة ، لكن القوى الخارجة عن سيطرة سوناك تعني أن العلاقة من المرجح أن تستمر في السوء.

من نواح كثيرة ، فإن الأغلبية المتشككة في حزب المحافظين هي أصغر جزء من ذلك. الذي – التي إن Xi لعام 2022 ليس هو Xi لعام 2018 هو عامل واحد. وكون واشنطن قد تحركت بشكل حاسم نحو التشكيك في الصين هو أمر آخر.

ولكن أقرب إلى الوطن ، فإن قرار المملكة المتحدة بمنح BNO Hong Kongers طريقًا جديدًا للاستقرار في المملكة المتحدة هو في الأساس ضمان لبقاء العلاقات الأكثر برودة بين المملكة المتحدة والصين ، إما بسبب الخلافات حول كيفية إقامة سكان هونغ كونغ في المملكة المتحدة. يتم التعامل معهم ومراقبتهم ، أو بسبب الاحتجاجات خارج السفارة الصينية أو قنصلياتها في المملكة المتحدة.

تم إلغاء اجتماع سوناك مع شي بسبب أحداث خارجية – من المحتمل أن يسير أمل سوناك في علاقة أفضل بنفس الطريقة.

انضم إلى قادة من مكتب مجلس الوزراء ووزارة العدل شخصيًا في 29 نوفمبر لحضور جلسة إحاطة عن الإفطار في كاونتي هول ، لندن ، حول كيفية قيام الحكومة بتنفيذ استراتيجيتها الرقمية. يستكشف حدث FT هذا التحديات التي يواجهها القطاع العام في التحول الرقمي ، فضلاً عن تأثير بيان الخريف. سجل مجانا هنا.

جرب هذا الآن

توصيتي الأخيرة من Shropshire بمطعم (ماذا يمكن أن يكون أيضًا؟): الغراب في وينلوك. طعام جيد جدا ، ترحاب للغاية للمشاة الموحلة ، بشكل عام جميل.

أهم الأخبار اليوم

• بلغ معدل التضخم أعلى مستوى في 41 عاما | تسارع معدل التضخم في المملكة المتحدة في أكتوبر إلى 11.1 في المائة في أكتوبر على خلفية ارتفاع أسعار الطاقة والغذاء.

• دفع ضبط النفس | حثت ريشي سوناك كبار المسؤولين التنفيذيين في المملكة المتحدة على كبح جماح رواتبهم بينما يواجه عمالهم أزمة تكلفة معيشية. كما انتقد مطالب الممرضات بزيادة الأجور من رقمين.

• محادثات التجارة بين المملكة المتحدة والهند | تم تحذير رئيس الوزراء البريطاني السابق بوريس جونسون من أن المملكة المتحدة تكرر أخطاء صفقة التجارة بين المملكة المتحدة وأستراليا من خلال كونها متساهلة للغاية في مفاوضاتها مع الهند ، وفقًا لرسالة اطلعت عليها صحيفة فاينانشال تايمز.

• ‘صرخة يقظة’ | وفاة عواب اسحق البالغ من العمر عامين بعد أن واجه أشهر من العيش مع العفن في منزله “مأساة غير مقبولة”، قال وزير الإسكان مايكل جوف. أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن الطبيب الشرعي قضى بوفاة إسحاق بسبب مرض تنفسي ناتج عن تعرضه للعفن.

• اجعل منزلك موفرًا للطاقة | تظهر أبحاث FT الحصرية ترقيات إلى الممتلكات المتسربة في إنجلترا وويلز من شأنه أن يخفض الفواتير.