رجلان – أحدهما أسود والآخر أبيض – يناقشان الفن والهوية. “لا شيء أكثر إثارة من الشعور بالماضي الثقافي” ، يلاحظ الرجل الأسود بينما يتحول المشهد إلى امرأة سوداء تمشي في متحف ، ورفوفه مليئة بالفنون والتحف الأفريقية.
“جوجو تفجير المنازل. “الجدران والمنازل المراد هدمها” ، ترنح ، وهي تقرأ من مذكرات قائد الجيش البريطاني الذي أشرف على نهب مملكة بنين في عام 1897 والتي تم خلالها الاستيلاء على برونزية بنين لبيعها وتوزيعها على المتاحف الغربية.
ينتقل المشهد إلى قصر في حديقة مغطاة بالثلوج. تساقطت رقاقات الثلج على أكتاف رجلين سودا يرتديان بدلة توكسيدو: “في عالم الأحلام للفن ، أنا كل ما أريد أن أكون” ، هكذا صرح الراوي.
نسج معًا فن الحداثة المهملة للسود وقضية التعويض من خلال إعادة سرد محادثة واقعية بين المُنظِّر الثقافي الأسود آلان لوك ورجل الأعمال الأبيض ألبرت بارنز ، الذي جمع الأشياء الأفريقية ، الفيلم مرة اخرى . . . (التماثيل لا تموت أبدا) (2022) للفنان إسحاق جوليان يتحدى مكوناته الثقيلة ليصبح ملحمة غنائية ذات قدم عابرة عبر الزمان والمكان والثقافة. على هذا النحو ، بنصوصه من شاعر عصر النهضة في هارلم لانجستون هيوز ، والكاتب الأمريكي خطافات الجرس ولقطات من أفلام أخرى ، فإنه يجسد تقنية المونتاج التي ابتكرها جوليان منذ الثمانينيات.
التقيت أنا وجوليان في نفس الاستوديو على جانب القناة في شرق لندن كما فعلنا قبل ستة أعوام. ومع ذلك ، في ذلك اليوم ، ارتدت الشمس عن المراكب ، بينما تتناثر الأمطار اليوم على أسطحها. ثم ، أيضًا ، رفض الاستعراض ، وتحدث بجمل مفصلة وغالبًا ما كان يتنقل قبل الخاتمة. الرجل الذي يتأمل أثناء حديثه ، هو أقل اهتمامًا بكونه مثيرًا للاهتمام أكثر من اهتمامه.
اليوم مقابلتنا بسبب عرض جوليان الفردي ما هي الحرية بالنسبة لي ، الذي سيفتتح الأسبوع المقبل في Tate Britain ، حيث مرة اخرى ستجعل ظهورها الأوروبي لأول مرة. إنه مقياس لمكانته أن الفيلم له طاقم من النجوم بما في ذلك أندريه هولاند (من ضوء القمر الشهرة) ، بينما ساهم الشاعر الحائز على جائزة نوبل وول سوينكا بنص جميل في الكتالوج.
مشهد من فيلم إسحاق جوليان “مرة أخرى (التماثيل لا تموت أبدًا)” مع أندريه هولاند بدور آلان لوك © بإذن من الفنان ومعرض فيكتوريا ميرو
حقيقة أن هذا هو أول مسح لجوليان في متحف بريطاني صادم. كانت أفلامه بمثابة محك لمحبي الصور – السود والكويريين وما وراءهم – منذ عام 1989 الذي قام فيه بتكريم هيوز ، أبحث عن لانجستون. بفضل عمله في مجموعات المتاحف في جميع أنحاء العالم ، فاز جوليان بجائزة في عام 1991 في مهرجان كان السينمائي عن متمردي الروح الشباب، فيلم إثارة تدور أحداثه في سبعينيات القرن الماضي في لندن. في عام 2001 ، تم ترشيحه إلى القائمة المختصرة لجائزة تيرنر لأعمال من بينها الفيديو الدقيق والمعقد Vagabondiaحول الأشباح الاستعمارية الكامنة في المتاحف ، لكنها خسرت أمام المصباح الوحيد الذي قدمه مارتن كريد.
أجاب جوليان: “بالطبع كان يمكن أن تكون هناك معارض قبل الآن” ، عندما سألته عما إذا كان محبطًا من “التأخر” – كلمته – للاعتراف من عالم الفن البريطاني. ثم تتسع عيناه كما لو كان لديه لحظة ضوء خاصة به. لكن الكثير من الأشياء كان يمكن أن تحدث قبل الآن. إقامة المعارض هو مجرد واحد منهم! ” يضحك.
جوليان معتاد على التحدي. ولد في عام 1960 في شرق لندن ، وهو واحد من خمسة أطفال لأب قام بوظائف مختلفة بما في ذلك اللحام وأم عملت كممرضة ، وكان دافعه للنجاح مكثفًا. تضمنت الأعمال المبكرة ، في عام 1983 ، إنشاء Sankofa Film and Video Collective ، التي جمعت فنانين من الشتات الأفريقي والكاريبي. معنى “استرداد” بلغة أكان من غانا ، يشهد اسم المجموعة على وعي جوليان بأن الذاكرة ، كما قالها – ولا سيما عمل الأرشيف – هي “نقطة انطلاق للناس لإعادة الابتكار”.
إعادة أشياء مثل بنين البرونزية أو رخام البارثينون إلى بلدانهم الأصلية هو جزء من هذه العملية. جوليان مؤيد كليًا “العودة الجسدية” ، لكنه يتحدث أيضًا بشكل مؤثر عن “استحالة ذلك”. “يمكن إرجاع الأشياء ولكن ماذا ستفعل بالتاريخ والذكريات وتلك التجارب التي شكلت الكثير؟”
فنان يصف أعماله بأنها “السوناتات للحياة المعاصرة” ، كما يرى مرة اخرى باعتباره “ردًا شعريًا” ، والذي نأمل أن يلهم ما أسماه “مساحة للتأمل الذي يؤثر. . . الفنون وثقافة المتاحف بشكل عام ”.
حتى عندما ينظر إلى الوراء ، لدى جوليان موهبة البصيرة. فيلمان سابقان – القوارب الصغيرة ويسترن يونيون (2007) ، عن اللاجئين الذين يحاولون الوصول إلى صقلية و عشرة آلاف موجة (2010) ، تحية إجلال لجامعي القواقع الصينيين المهاجرين الذين غرقوا في خليج موريكامبي – أمر مهم اليوم. ما هو شعوره حيال موقف حكومة المملكة المتحدة الحالية تجاه المهاجرين؟ “لقد وافقوا على أبشع القوانين” ، كما يقول بهشاشة غير عادية.
وصل والدا جوليان إلى المملكة المتحدة من سانت لوسيا في الخمسينيات من القرن الماضي ، معتقدين أن “الشوارع كانت معبدة بالذهب” ، كما يقول بسخرية. هل يعتقد أن الكثير قد تغير منذ ذلك الحين؟ “لدينا زعيمان ملونان ، في اسكتلندا وبريطانيا ، وقد أحدث ذلك فرقًا في الاحتمالات. لكن مستوى عدم المساواة – القضايا القديمة – لا يزال جزءًا من نسيجنا بعناد “. ينقر بإصبعه ، مزينًا بجوهرة متوهجة ، على الطاولة – بطريقة تعليمية كما يحصل في أي وقت مضى. (تبين أن الجوهرة هي Goslar Kaiserring ، وهي جائزة فنية ألمانية كبرى فاز بها العام الماضي).
إسحاق جوليان ، تم تصويره من قبل أنتونيا أدوماكو لصالح صحيفة فاينانشيال تايمز
منذ عام 2018 ، أمضى جوليان عدة أشهر في العام في كاليفورنيا ، حيث يعمل هو وشريكه مارك ناش أستاذين في جامعة كاليفورنيا سانتا كروز. يقول إن قرار الانتقال ، “كان له علاقة كبيرة بالبريكست” وإدراك أنه “لم يكن من الضروري أن أكون محاصرًا”. (جوليان لديه حاجة ماسة إلى الحرية بهدوء ، كما يوحي عنوان معرض تيت).
كما يقول ، “تذهب حيث يوجد الدعم. لا أحد في بريطانيا سينتج كتالوج مثل هذا “. لقد مررني بمجلد فخم – مقوى ، ملون بالكامل ، مليء بالنصوص الرائعة – مخصص له دروس الساعة (2019) ، تركيبته المكونة من 10 شاشات مستوحاة من المصلح الاجتماعي الأسود في القرن التاسع عشر فريدريك دوغلاس.
أقسى كلمات جوليان مخصصة لصناعة السينما البريطانية. “لقد حدث شيء فظيع حقًا للابتكار في الفيلم البريطاني. . . الأشخاص الذين يقررون ما يجب أن يكون مضاءً باللون الأخضر [choose] انعكاس لأنفسهم “. ما الذي يجب أن يحدث؟ “عليك أن تغير كبار الموظفين.”
أما بالنسبة لقطاع الفنون البصرية ، فهو يعتقد أنه أخيرًا “ينمو” إلى مساحة أكثر إنصافًا. علاوة على ذلك ، يمكن أن يكون القليل من الاحتكاك مثمرًا. “ربما بسبب نشأتي ، كانت فكرة الراحة هي قلقي. أحب أن أكون على الساحل الغربي [of the US]. يمكنني التقاعد هناك. سيكون جميل جدا. لكن قد أنتج عملاً ليس ممتعًا! . . . أحد الأسباب التي تجعلني أحب لندن هو أنني أحب الخشونة مع السلاسة “.
دعونا نأمل أن تبقيه جاذبية المدينة الحلوة والمرة لفترة أطول قليلاً.
26 نيسان (أبريل) – 20 آب (أغسطس) ، tate.org.uk
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع تضمين التغريدة على تويتر