Zoltán Berki ، رجل مجري ممتلئ الجسم في الخمسينيات من عمره ، يحشو بعض الأغصان في موقد مطبخه الحديدي ، ويلقي على جذع أو اثنين – ثم حذاء كرة قدم قديم.

قال: “إنها تحترق ، ونحن بحاجة إلى البقاء دافئين”. في جميع أنحاء مدينة أوزد الشمالية مع وصول درجات الحرارة إلى الصفر ، لجأ سكان آخرون أيضًا إلى إشعال أفرانهم بالوقود الملوث مثل الفحم الحجري أو الخشب أو المواد غير القانونية مثل القمامة للتدفئة.

أصبح قضاء فصل الشتاء أولوية بالنسبة لملايين الأشخاص في أوروبا الشرقية الذين لا يستطيعون تحمل أسعار الغاز والكهرباء المرتفعة الناجمة عن الغزو الروسي لأوكرانيا. في جميع أنحاء المنطقة ، تضاعفت تكلفة الحطب مقارنة بالعام الماضي مع تكديس الأسر لاحتياطياتها. يقول المحللون إن معدلات فقر الطاقة ، التي تُعرّف على أنها عدم القدرة على تحمل تكاليف إمدادات التدفئة الكافية ، سترتفع بشكل كبير في دول مثل المجر وسلوفاكيا وبلغاريا.

قال ديفيد نيميث ، الاقتصادي المجري لدى مجموعة كيه بي سي البلجيكية: “إذا ارتفعت أسعار السلع الأساسية ، في المقام الأول الطاقة والغذاء ، فإن ذلك يدفع بالعديد من الناس إلى الفقر ، وأولئك الذين يعيشون تحت خط الفقر بالفعل إلى فقر مدقع”.

كما يهدد الاستخدام المتزايد للوقود السام بزيادة الانبعاثات بشكل كبير في جميع أنحاء المنطقة.

سنوات من التطوير ستذهب إلى البالوعة الآن. وقال زسوزانا إف ناجي ، مدير المجموعة البيئية المجرية Green Connection Association ، إذا كان بقاءهم يعتمد على ذلك ، فإن الناس سيحرقون أي شيء.

غير قادر على العثور على وظيفة في أوزد ، التي أغلقت صناعتها الثقيلة التي تعود إلى الحقبة السوفيتية إلى حد كبير ، يسافر بيركي مسافة 150 كيلومترًا في كل اتجاه للعمل في موقع أثري في بودابست. لكن راتبه الشهري البالغ حوالي 500 يورو لا يترك سوى القليل من المال لشراء الحطب ، الذي تبيعه بعض المتاجر الآن بأكثر من 200 يورو للمتر المكعب – وهو ما يكفي تقريبًا لتدفئة منزل صغير لمدة شهر.

خفف رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان قواعد قطع الأشجار وأمر بمزيد من تعدين الليغنيت ، وهو الفحم البني الثقيل الكبريت الذي يُعتبر أحد أقذر أنواع الوقود الأحفوري. تُظهر الإجراءات كيف سقط تغير المناخ على جدول أعمال العديد من الحكومات.

قال أوربان الشهر الماضي إن الليغنيت والخشب يشكلان جزءًا من “النظام الذي نستخدمه لحماية العائلات” من أزمة الطاقة. يقوم Lignite مرة أخرى بتزويد محطة Mátrai لتوليد الطاقة القديمة على بعد 75 كيلومترًا من Ózd ، ولكنه سيجد أيضًا طريقة للوصول إلى الأفران المنزلية. المنطقة عبارة عن خلية نحل من النشاط حيث يستخرج العمال الفحم البني الموحل من المحاجر القريبة التي يبلغ عرضها عدة أميال.

وقالت مجموعة Clean Air Action Group ومقرها بودابست: “يموت عدد من الهنغاريين مرتين من تلوث الهواء مثل الفرنسيين أو الهولنديين ، بالنسبة لحجم السكان”. “لكن الوفيات ليست سوى غيض من فيض حيث يمرض مائة مرة من الناس.”

ألغت بولندا معايير الجودة الخاصة بحرق الفحم لتقليل نقص الإمدادات بعد أن سارعت إلى فرض حظر الاتحاد الأوروبي على الواردات الروسية. طلب زعيم الحزب الحاكم ياروسلاف كاتشينسكي من البولنديين الشهر الماضي حرق “كل شيء ما عدا الإطارات” للتدفئة.

قالت أغنيسكا وارسو بوكانان ، محامية المنظمة غير الحكومية ClientEarth في بولندا ، والتي تتوقع أن تنخفض جودة الهواء المنطقة.

تدعم بولندا شراء الفحم الذي يعمل على تدفئة ثلث المنازل. تقوم حكومات أخرى في المنطقة بإدخال تدابير دعم طارئة ، وإن لم تكن في الغالب على نطاق نظيراتها الغربية.

قالت دانا ماريكوفا ، عالمة البيئة في سلوفاكيا ، حيث تم تعريف خمس الأسر في العام الماضي على أنها تعاني من فقر الطاقة: “تم إعداد خطط الدعم بشكل سيئ للفقراء حقًا”. وقالت إن أفقر السلوفاك لا يهدرون سوى كميات صغيرة من الطاقة ، لذا لن يستفيدوا من قانون جديد يدعم الأسر التي تقلل من استهلاك الطاقة بنسبة 15 في المائة.

نقب السلوفاكيون الكثير من الأخشاب من سفوح جبال تاترا المتاخمة لبولندا ، لدرجة أن عمدة مدينة نوفا ليسنا بيتر هريتز قال إن بلدته “تعود إلى 50 عامًا” في طرق التدفئة والتلوث. وقال لوسائل الإعلام السلوفاكية مؤخرًا: “فجأة لا يزعج الدخان والضباب الدخاني أحداً”.

ستكون أزمة التدفئة في فصل الشتاء مؤلمة بشكل خاص في بلدان مثل بلغاريا ، حيث يحرق ثلثا المنازل الريفية الحطب. حتى قبل الحرب ، لم يكن 60 في المائة من البلغار ذوي الدخل المنخفض قادرين على تدفئة منازلهم بشكل كافٍ ، بحسب يوروستات.

في كوسوفو ، أحد أفقر دول أوروبا ، يتم حرق الخشب في كل منزل ريفي تقريبًا وفي معظم المنازل الحضرية. قد يساهم نظام الكهرباء المتعثر ، بما في ذلك انقطاع التيار الكهربائي المنتظم ، في مضاعفة استخدام الأخشاب هذا العام ، وفقًا لإيجزونا شالا ، المدير التنفيذي لمجموعة EcoZ البيئية في بريشتينا. وأضافت أن قطع الأشجار غير القانوني لن يغطي النقص في الوقود.

قال ناجي إن الأخشاب الأكثر تكلفة والأقل جودة من شأنها أن تؤدي إلى زيادة إقليمية في قطع الأشجار غير القانوني واستخدام بدائل أكثر ضررًا.

بالنسبة لأولئك الذين يستطيعون شراء وحدات تدفئة أكثر كفاءة ، فإن العرض لا يواكب الطلب. طلبت جمعية مصنعي الأفران في المجر مؤخرًا من العملاء على Facebook التوقف عن الاتصال بالموردين.

بالعودة إلى أوزد ، يحرق بيركي النفايات السامة فقط في الليل حتى لا يتمكن عدد قليل من ضباط الشرطة الذين يقومون بدوريات في المنطقة من رؤية الدخان الأسود. العديد من المنازل الأخرى تحرق النفايات تحت جنح الظلام ، وتغطي الكنائس المحلية وبرج التبريد في المصهر في دخان كريه الرائحة.

ولكن في أكبر حي فقير منفصل في المجر بالقرب من ميسكولك ، وهو مركز سابق آخر للصناعات الثقيلة وعلى بعد مسافة قصيرة بالسيارة من أوزد ، يستعد سكانها البالغ عددهم 5000 معظمهم من الغجر لأوقات عصيبة.

قال غاسبار سيبيكي ، مثل بيركي وهو من الغجر المجريين: “لدي متر مكعب من الخشب ، وهو ما يكفي لمدة شهر ، ربما”. يشارك سيبكي كوخًا مع ابنه ، ويحرق الخشب باعتدال. عندما ينفد مخزونه ، يمكنه شراء المزيد من الأخشاب بشكل غير قانوني من خلال صفقة سرية في عمق وادي zd.

“ماذا سأفعل غير ذلك؟” سأل سيبكي ، الذي يعمل في برنامج الأشغال العامة. “أجني 150 يورو شهريًا ، ولا يمكنني شراء الخشب مقابل 100 يورو.”

صحافة البيانات والصحافة المرئية بقلم فيديريكا كوكو