توقعت المفوضية الأوروبية أن الانخفاض الحاد في الإنتاج الألماني سيساعد في دفع الاتحاد الأوروبي إلى الركود هذا الشتاء ، حيث أن التضخم المرتفع وحرب أوكرانيا يلحقان خسائر فادحة باقتصاد الكتلة.

سينكمش الإنتاج في جميع أنحاء الاتحاد في الربع الحالي والأشهر الثلاثة الأولى من عام 2023 ، حيث تعاني ألمانيا من أكبر انخفاض في النشاط حيث يؤدي ارتفاع تكاليف الطاقة إلى تقليص القدرة الشرائية للأسر وإجبار المصانع على كبح الإنتاج.

سيكون التضخم في الاتحاد الأوروبي أعلى من توقعات المفوضية في الصيف ، حيث سيصل إلى 7 في المائة على مدار عام 2023 ، بانخفاض طفيف فقط عن 9.3 في المائة المتوقعة هذا العام.

وتضيف التوقعات إلى فترة قاتمة بالنسبة لاقتصاد الاتحاد الأوروبي ، الذي انتعش بعد أسوأ انتشار للوباء قبل الغزو الروسي لأوكرانيا وأزمة أسعار الطاقة التي أعقبت ذلك. تعرضت ألمانيا ، أكبر اقتصاد في الاتحاد ، لضربة شديدة بسبب أهمية صناعتها كثيفة الاستهلاك للطاقة.

وقالت المفوضية: “الصدمات التي أطلقتها الحرب العدوانية الروسية ضد أوكرانيا تضعف الطلب العالمي وتعزز الضغوط التضخمية العالمية”. “يعتبر الاتحاد الأوروبي من بين الاقتصادات المتقدمة الأكثر تعرضًا للخطر ، نظرًا لقربه الجغرافي من الحرب والاعتماد الكبير على واردات الغاز من روسيا.”

وأظهرت توقعات المفوضية أن نمو الناتج في الاتحاد الأوروبي المكون من 27 دولة سيتباطأ إلى 0.3 في المائة فقط في عام 2023 ، وهو أقل بكثير من التوقعات السابقة البالغة 1.5 في المائة التي تم نشرها هذا الصيف. تسير ألمانيا في طريقها نحو انخفاض بنسبة 0.6 في المائة للعام بأكمله في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في عام 2023 ، وفقًا للتوقعات ، وهو أسوأ أداء في منطقة اليورو.

بينما من المتوقع أن يظل نمو إنتاج الاتحاد الأوروبي إيجابيًا خلال العام الحالي ، عند 3.3 في المائة ، سيبدأ الاقتصاد في الانكماش في الأشهر الثلاثة الأخيرة من العام ، متقلصًا بنسبة 0.5 في المائة ، قبل أن ينخفض ​​بنسبة 0.1 في المائة أخرى خلال الربع الأول عام 2023.

مع ذلك ، من المحتمل أن يترك النمو السريع في الأسعار البنك المركزي الأوروبي في طريقه لمزيد من التضييق النقدي مع توقع زيادة أخرى في سعر الفائدة إلى 2 في المائة على الأقل في اجتماعه المقبل في كانون الأول (ديسمبر).

ورفعت المفوضية توقعاتها للتضخم في منطقة اليورو إلى 8.5 في المائة هذا العام ، و 6.1 في المائة العام المقبل و 2.6 في المائة في عام 2024 ، وفقًا للأرقام. ويقارن ذلك مع توقعاتها في تموز (يوليو) لتراجع التضخم في الكتلة من 7.6 في المائة هذا العام إلى 4 في المائة العام المقبل.

من المقرر أن ينشر البنك المركزي الأوروبي توقعاته الشهر المقبل ، والتي ستلعب دورًا مهمًا في تحديد وتيرة ومدى ارتفاع أسعار الفائدة في المستقبل. ورفع البنك المركزي بالفعل سعر الفائدة على الودائع من 0.5 في المائة إلى 1.5 في المائة منذ تموز (يوليو).

سيراقب المستثمرون الإشارات التي تشير إلى أن التضخم قد يبلغ ذروته قريبًا في منطقة اليورو ، بعد تباطؤ أسعار المستهلكين في الولايات المتحدة في أكتوبر ، وفقًا للبيانات الصادرة يوم الخميس. وقد أدى هذا إلى ارتفاع في أسواق الأسهم والسندات حيث راهنت الأسواق على أن الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي سيتوقف عن رفع أسعار الفائدة في وقت أبكر مما كان متوقعًا في السابق.

قال العديد من كبار صانعي السياسة في البنك المركزي الأوروبي في الأيام الأخيرة إن الركود المعتدل لن يكون كافيًا لإعادة التضخم إلى هدفه البالغ 2 في المائة من تلقاء نفسه ، وبالتالي سيحتاج إلى رفع أسعار الفائدة فوق النقطة التي يقيد فيها النمو ويلحق الضرر به. سوق العمل.

قالت إيزابيل شنابل ، عضو مجلس الإدارة التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي ، يوم الخميس: “ليس هناك وقت لتتوقف السياسة النقدية مؤقتًا”. “سنحتاج إلى رفع أسعار الفائدة أكثر ، وربما إلى منطقة مقيدة ، لإعادة التضخم إلى هدفنا متوسط ​​الأجل في الوقت المناسب.”

تتوقع المفوضية أن يكتسب الاقتصاد بعض الزخم بحلول عام 2024 ، ويتوسع بنسبة 1.6 في المائة في الاتحاد الأوروبي و 1.5 في المائة في منطقة اليورو. لكنها حذرت من أن التوقعات محاطة بـ “درجة استثنائية من عدم اليقين” بسبب الحرب ، حيث ينبع أكبر تهديد من خطر نقص الطاقة في شتاء 2023-24.

قال باولو جينتيلوني ، مفوض الاقتصاد: “لقد أظهر اقتصاد الاتحاد الأوروبي مرونة كبيرة في مواجهة الصدمات التي سببها ذلك”. “ومع ذلك ، فإن أسعار الطاقة المرتفعة والتضخم المتفشي تلقي بظلالها الآن ونحن نواجه فترة صعبة للغاية على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي.”