بالنسبة إلى يارون تزيدكياهو ، الذي يدير كشكًا شهيرًا للطعام في سوق ماتشاني يهودا في القدس ، هناك شيئان مهمان في الانتخابات الإسرائيلية الأسبوع المقبل: الاقتصاد والأمن. غير راضٍ عن نهج الحكومة ، فهو يخطط للتصويت لبنيامين نتنياهو.
وقال “أريد شخصًا آخر ، لكن في الوقت الحالي لا يوجد أحد سوى بيبي” ، في إشارة إلى رئيس الوزراء السابق بلقبه الذي يستخدم على نطاق واسع. “بيبي هو جاليفر في أرض الأقزام.”
ستكون انتخابات 1 تشرين الثاني (نوفمبر) هي الخامسة في إسرائيل خلال ثلاث سنوات ونصف من الجمود السياسي. مثل الاستطلاعات الأربعة السابقة ، يُنظر إلى الاستطلاع على نطاق واسع على أنه استفتاء على نتنياهو ، وهو شخصية مستقطبة كان زعيم إسرائيل لمدة 15 عامًا من الـ 26 عامًا الماضية.
بعد انتهاء فترة ولايته العام الماضي من قبل تحالف غير عملي مكون من ثمانية أحزاب توحده بشكل أساسي رغبة أعضائه في الإطاحة به ، وجد الرجل البالغ من العمر 73 عامًا نفسه المنافس لأول مرة منذ أكثر من عقد. لكن مساعيه لاستعادة السلطة تعقدت بسبب محاكمته بتهم فساد تتعلق بعلاقاته مع رجال الأعمال الأثرياء ورجال الإعلام خلال فترة وجوده في المنصب.
ونفى نتنياهو مزاعم الرشوة والاحتيال وخيانة الأمانة ووصفها بأنها مطاردة ساحرة. ولكن ، جنبًا إلى جنب مع سلسلة من الخلافات مع الحلفاء السابقين التي تراكمت خلال سنواته في السياسة ، فقد أعطوا الوقود لخصومه وقلصوا خياراته لبناء الائتلاف – وربطوا مصيره السياسي بشكل وثيق أكثر من أي وقت مضى مع اليمين الإسرائيلي المتطرف.
تشير استطلاعات الرأي إلى أن الانتخابات على حافة الهاوية ، حيث يخجل حزب نتنياهو الليكود وحلفاؤه من المقاعد الـ 61 اللازمة للأغلبية في الكنيست الإسرائيلي. إذا لم تتمكن كتلته ، ولا الكتلة التي يرأسها حزبا رئيس الوزراء يائير لابيد ووزير الدفاع بيني غانتس ، من الوصول إلى العتبة ، فهناك احتمالان: إما أن يتجاوز أحدهم الانقسام السياسي الحاقدي في إسرائيل ، أو أن تكون هناك جولة أخرى من الانتخابات.
قالت داليا شيندلين ، مستطلعة الرأي والمستشارة السياسية ، إنه إذا كانت هناك “مفاجأة” من الناخبين الذين منحوا أحد الأطراف الأغلبية ، فمن المرجح أن تكون لصالح كتلة نتنياهو. بالنسبة للكتلة المناهضة لنتنياهو ، فإن أفضل فرصة لكسر الجمود ستكون في تجارة الخيول بعد الانتخابات ، على حد قولها.
ستعتمد ثروات نتنياهو جزئيًا على تجمع يميني متطرف يجمع بين الحزب الصهيوني الديني بزعامة بتسلئيل سموتريتش ، والقوة اليهودية لإيتامار بن غفير ، وهو قومي متطرف كان ذات يوم هامشيًا أدين سابقًا بالتحريض على العنصرية.
خلال الدورة الانتخابية السابقة ، قال نتنياهو إن بن غفير – الذي اعتاد على الاحتفاظ بصورة باروخ غولدشتاين ، المتطرف الذي قتل 29 فلسطينيا في مسجد في عام 1994 ، في منزله – لم يكن لائقا ليكون وزيرا.
لكن مع ارتفاع شعبية بن غفير – وضعت استطلاعات الرأي مجموعته وتجمع سموتريتش في المركز الثالث خلف الليكود ويش عتيد بزعامة لبيد – غير نتنياهو مساره ، قائلا إن بن غفير يمكن أن يخدم في حكومته.
أثار سموتريتش أيضًا موجات من خططه لإجراء إصلاح جذري للقضاء. سيسمح هذا للبرلمان ، بأغلبية بسيطة ، بإلغاء أحكام المحكمة العليا بإلغاء التشريعات التي تتعارض مع القوانين الأساسية لإسرائيل. كما أنه سيعطي السياسيين السيطرة على تعيين القضاة ويلغي جريمة خيانة الأمانة – وهي من بين التهم الموجهة لنتنياهو.
وقال سموتريتش الأسبوع الماضي إنه سيتم العثور على طريقة لضمان ألا يؤدي ذلك إلى إنهاء القضايا المرفوعة ضد نتنياهو. وعلى نطاق أوسع ، يرى حزبه أن الإصلاحات ضرورية لكبح جماح سلطة قضائية مفرطة القوة. لكن لابيد وصف المقترحات بأنها محاولة لحل مشاكل نتنياهو القانونية وادعى أنه إذا فازت ، فإن كتلة نتنياهو “ستبذل قصارى جهدها” لـ “تدمير” الفصل بين السلطات في إسرائيل.
“ماذا او ما [the far-right parties] تدفع هو الخط القائل بأن الديمقراطية تعني حكم الأغلبية غير المقيد وأن الكنيست ليس له قيود على الإطلاق “، قال شيندلين. “إنها خطوة أخرى نحو تآكل المؤسسات الديمقراطية في إسرائيل.”
وأشار بعض المراقبين إلى أن نتنياهو قد يسعى لاستخدام شبح التحالف مع اليمين المتطرف – الذي أثار قلق بعض السياسيين الأمريكيين – لتسليح اليمين الأكثر اعتدالًا ، مثل حزب غانتس للوحدة الوطنية ، في ائتلافه بدلاً من ذلك.
ومع ذلك ، رفض كل من نتنياهو وغانتس ذلك ، وتشير استطلاعات الرأي إلى أن نتنياهو لن يكون قادرًا على تشكيل حكومة بدون كتلة سموتريتش وبن غفير. “الشخص الوحيد الذي سيفعل ذلك [break ranks and join Netanyahu] هو جانتس. قال أحد حلفاء غانتس “لقد فعل ذلك من قبل”. “لكنه لا يملك الأرقام.”
يقول منظمو الاستطلاعات إن السباق من المرجح أن ينقلب على أداء العديد من الأحزاب الصغيرة التي تحوم حول العتبة الانتخابية البالغة 3.25 في المائة. لكن معظم هؤلاء – بما في ذلك التجمعات العربية الثلاث في البلاد – ينتمون إلى الكتلة المناهضة لنتنياهو ، مما يعني أن الأخطاء الوشيكة من المرجح أن تعمل لصالحه.
قال رافي سميث ، الذي أجرى استطلاعات الرأي لحزب الليكود خلال الحملة الانتخابية ، “القضية الرئيسية الآن هي التصويت العربي”. إذا وصلت نسبة المشاركة من 50 إلى 55 في المائة ، فإن فرصة الكتلة غير المنتمية لنتنياهو تزداد. إذا كانت منخفضة ، فإن فرصة فوز الجناح الأيمن أعلى “.
يعتقد بعض المراقبين أن 60 مقعدًا قد تكون كافية لنتنياهو للعودة إلى السلطة ، لأن الضغط لتجنب انتخابات سادسة على التوالي قد يدفع بعض النواب إلى تجاوز الممر. قال أفيف بوشنسكي ، الذي نصح نتنياهو بين عامي 1996 و 2004 وهو الآن محلل سياسي: “إذا طلبت مني المقامرة ، أعتقد أنه من الواضح تمامًا أن نتنياهو لديه أفضل فرصة”.
“لكن اذا [his bloc] ينتهي بأقل من 59 مقعدًا. . . سوف ينظر إليه على أنه فشل. أعتقد إذن أن الناس في حزبه سيقولون ، “انظر ، غالبية الإسرائيليين هم من اليمين. للكنيست جناح يميني [majority] والسبب الوحيد الذي يجعلنا لا نستطيع الاستفادة من هذا هو أنت. لذا يرجى التنحي “.
