استبعد الرئيس التنفيذي لشركة Astellas الخروج من الصين بعد أن احتجزت بكين مديرًا تنفيذيًا محليًا للشركة الشهر الماضي ، وهي خطوة أحدثت صدمة في مجتمع الأعمال الياباني في البلاد.

في أول تعليق علني له منذ اعتقال موظفها في أواخر مارس بتهمة التجسس ، قال ناوكي أوكامورا إن ثاني أكبر شركة أدوية يابانية من حيث الإيرادات تخطط لاتخاذ مزيد من الخطوات لتنويع سلسلة التوريد الخاصة بها في الصين ، لكنه حذر من أن يصبح الحادث عاملاً محفزًا لذلك. سحب وجودها.

قال أوكامورا في مقابلة بمقر الشركة في طوكيو: “صحيح أن المخاطر الجيوسياسية آخذة في الارتفاع”. وبدلاً من أن نقرر عزل الصين ، فإننا نستعد لمثل هذه المخاطر من خلال إعداد خيارات بديلة [to secure products] وزيادة مخزون السلامة “.

وأضاف: “في الوقت الحالي ، لا نفكر في الخروج من الصين” ، مشيرًا إلى أن السوق الضخم للبلاد كان “جذابًا بشكل واضح”.

احتجزت السلطات الصينية مسؤول تنفيذي محلي كبير في Astellas في بكين الشهر الماضي بينما كان على وشك الصعود على متن رحلة العودة إلى اليابان. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية ماو نينغ إن الشخص يشتبه في أنه “متورط في أنشطة تجسس”.

في أعقاب الاعتقال ، بدأت الشركات اليابانية في إعادة تقييم مخاطرها في الصين ووقف رحلات العمل إلى البلاد ، حيث كانت تأمل في زيادة النشاط بعد أن بدأت بكين في رفع سياستها الصارمة بشأن عدم وجود كوفيد في أواخر العام الماضي.

تمثل الصين أقل من 5 في المائة من عائدات الشركة السنوية ، لكن الدولة مهمة لشركة أستيلاس لتأمين المواد الخام لأدويتها.

قال كينجي مينيمورا ، زميل أبحاث أول في معهد كانون للدراسات العالمية: “إن تأثير حادث Astellas هذا على الشركات اليابانية ضخم وستكون هناك شركات ستحتاج إلى التفكير في الخروج من الصين بسبب مخاوف بشأن سلامة موظفيها”. مركز فكري.

في حين لم يتعرف Astellas على الموظف المحتجز ، قال أشخاص على دراية بالحادثة إن الشخص ، الذي كان في الخمسينيات من عمره ، أمضى أكثر من عقدين في الصين وكان معروفًا بتعزيز العلاقات الاقتصادية الثنائية.

وأضاف الأشخاص أن المدير التنفيذي شارك أيضًا في غرفة التجارة والصناعة اليابانية في الصين ، والتي كانت تبذل جهودًا لتحويل نفسها من كيان شبكي كبير إلى منظمة ضغط أكثر فاعلية.

منذ أن أصدرت الصين قانون مكافحة التجسس في عام 2014 ، تم القبض على 17 مواطنا يابانيا ، من بينهم خمسة ما زالوا رهن الاحتجاز ، بما في ذلك موظف أستيلاس ، وفقا لوزارة الخارجية اليابانية.

اليابان هدف سهل لأن جهود الحكومة التي تقودها وزارة الخارجية في دبلوماسية الرهائن ضعيفة. كما تفتقر إلى وكالة استخبارات يمكنها جمع المعلومات حتى تتمكن اليابان أيضًا من أخذ رهائن للتفاوض بشأن عودة مواطنيها “.

أذهل الاعتقال غير المعتاد لمسؤول كبير في شركة كبيرة مجتمع الأعمال الياباني في الصين ، وظل من غير الواضح ما إذا كانت القضية ذات دوافع سياسية أم خاصة بـ Astellas. ضغط وزير الخارجية الياباني يوشيماسا هاياشي من أجل إطلاق سراح موظف أستيلاس عندما زار بكين هذا الشهر.

لقد أخاف هذا بالفعل الشركات اليابانية. أعربت الحكومة الصينية عن اهتمامها بالحفاظ على الحوار مع اليابان ، لذلك من الصعب على الشركات اليابانية استيعاب هذه الرسالة المختلطة ، “قال الرئيس التنفيذي لمجموعة يابانية كبيرة مدرجة.

ظهرت أنباء الاعتقال بعد وقت قصير من زيارة رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا كييف ، والتي تزامنت مع زيارة الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى موسكو.

حثت الصين اليابان على التراجع عن القيود الجديدة على صادرات معدات تصنيع أشباه الموصلات التي تم الإعلان عنها الشهر الماضي. جادلت طوكيو بأن الإجراء لا يستهدف الصين ، لكن بكين ترى أنه يتماشى مع الخطوات الأمريكية لقطع وصول الصين إلى الأدوات اللازمة لتصنيع الرقائق المتقدمة.

قال أشخاص مقربون من اثنتين من أكبر مجموعات الضغط التجارية في اليابان ، Keidanren و Keizai Doyukai ، إن الأعضاء عمدوا إلى تأجيل زياراتهم إلى الصين بعد الاعتقال. وقال المتحدثون الرسميون في كلتا المجموعتين إنه لا توجد خطط حالية لمثل هذه الرحلات.

كما أصدرت إحدى الشركات التجارية اليابانية الكبرى تعليمات لموظفيها بوقف رحلات العمل إلى الصين مؤقتًا ، وفقًا لشخص على دراية مباشرة بالإرشادات.

قال مدير إحدى الشركات اليابانية الكبيرة: “أعتقد أن الشركات اليابانية ربما تكون أبطأ من الشركات الأمريكية في تغيير استراتيجيتها الخاصة بالصين ، ولكن يمكنك بالتأكيد سماع الناس يناقشونها بين موردينا”.

“أعتقد أن حادثة Astellas ليست” نقطة تحول “تمامًا ، ولكنها ستجعل من السهل على الشركات تسريع خططها لعدم وجود كبار المسؤولين التنفيذيين اليابانيين في الصين القارية.”

قبل إلقاء القبض عليه ، كانت Astellas تفكر في تعيين مسؤول تنفيذي صيني لرئاسة عملياتها المحلية ، وفقًا لمسؤولي الشركة.

قال أوكامورا: “إن عصر إرسال المغتربين يقترب من نهايته” ، مضيفًا: “هذا لا يتعلق بالصين فقط. . . نريد إنشاء تجمع مواهب محلي لكل موقع “.