منذ سنوات ، ارتكبت خطأ بإخبار الأصدقاء في مجموعة WhatsApp بأنني كنت أرى شخصًا ما في غرب لندن. جاء أحد الردود “لم أسمع به من قبل” ، في وقت أقل مما استغرقته لقراءة هذه الجملة. وشملت الآخرين “لم تكن حرفيًا أبدًا” و “غرب لندن – أين هذا؟”
جميع المدن الغنية لها منطقة مثلها: تصميمات داخلية بيضاء أو ربما كريمية ، والأشخاص الذين يستشهدون بالكلاب كمصلحة ، والمطاعم تسمى أشياء مثل جياني. فكر في لوس أنجلوس غرب دوهيني. أو الجانب الشرقي العلوي. لا خطيئة في العيش في هذه الأماكن. ولكن إذا قمت بذلك ، فمن حسن الخلق أن تشعل النار في الخيارات السكنية لأي شخص آخر.
بدلاً من ذلك ، أصبح ريشي سوناك ، الذي يعيش في كنسينغتون ، أحدث رئيس وزراء بريطاني يهاجم “شمال لندن”. في الكود ، هذا يعني: smartypants الليبراليون ، المشاهير الصالحين ، أنواع المدارس الحكومية لك ولكن ليس لي. يقع Islington في جوهره الجغرافي والروحي ، وهو مكان يزعج الناس لدرجة أنني أحاول قضاء المزيد من الوقت هناك.
لسببين ، يجب أن تتوقف الهجمات على هذا الربع من البلدة. واحد هو المسحة الكريهة. شمال لندن ليس ثريًا بشكل استثنائي أو ليبراليًا أو يبقى التصويت وفقًا لمعايير المدينة. إنها ليست عالمية أكثر من كينسينجتون ، التي يكون معظمها ناتج عن المغتربين من جميع أنحاء العالم الذين يضطرون إلى إيجاد قاسم جمالي مشترك. ولا هو الورك. هذا هو الشيء الشرقي أو الجنوبي الشرقي بشكل متزايد. ما هو الشمال – تاريخيا ، على الأقل – يهودي. أنا لا أقترح أن السياسيين والمحررين الذين يستشهدون بها يقصدونها بهذه الطريقة ، أو حتى يفهموا الدلالة. لكن أجزاء من جمهورهم تفهم جيدًا. النفخ العرضي لصافرة الكلب ليس أكثر أمانًا من النوع المتعمد.
ما السبب الآخر؟ اسمحوا لي أن أناشد المصلحة الذاتية للناس. لا شيء يكشف عن مكانة النخبة أكثر من ضرب شمال لندن. يتطلب تحديد جزء واحد من العاصمة عن الأجزاء الأخرى معرفة داخلية بالتدرجات الجيولوجية الثقافية داخل الطبقة العليا من المجتمع. أتذكر تلك الحلقة من عائلة سمبسون حيث ينقلب سكان مدينة سبرينغفيلد على المثقفين المحليين. يقول كارل ، أحد الغوغاء ، في عبارة مشكوك فيها في ذكاء صوتها “لنجعل القمامة من هذه الفضلات!”. يؤهله كواحد من المتحمسين. يكسبه الضرب.
الكثير من الأشخاص الذين أعرفهم معرضون لخطر مواجهة مصير كارل. على مدى العقد الماضي ، في كل من أمريكا وبريطانيا ، كانت الحرب الطبقية الأكثر إثارة للاهتمام داخل النخبة ، وليس ضدها من أسفل. المتحارب النموذجي هو شخص حضري مزدهر يستمتع بغضب أقرانه الأكثر ليبرالية. لكنهم نكون الأقران. إن وجود سياسة محافظة في فئة ذات ميول يسارية زائدة عن الحد لا يجعلك مميزًا كرجل شجاع في قلب الأرض. إنه ليس “لكمة” إذا كنت غنيًا أو أكثر ثراءً من الأشخاص الذين تقوم بلكمهم. يتمتع دونالد ترامب وبوريس جونسون بالذكاء المحير للواقع لإنجاز هذه اللعبة الخطيرة. هذا ليس صحيحًا بالنسبة لمعظم الأشخاص الذين يلعبونها.
بعض النصائح الودية ، إذن ، إلى التحوط اليميني ، وخدام بالم بيتش ، وكتاب التابلويد ، ولاعبي الغولف في عطلة نهاية الأسبوع الذين يصوتون لترامب أو جونسون لإزعاج النوع الأكثر ليبرالية من الأثرياء: آمل أن جهودك لإثارة الغضب على النخبة لا ‘ر ناجح. لأنه إذا جاء الغوغاء ، فلن يعرفوا أو يهتموا بالتمييز بين المجموعات المختلفة للواحد في المائة. لن تقتحم شورديتش هاوس وتترك 5 شارع هيرتفورد دون مساس. لن يداهم بيت كوكو ويمر بحذر من قبل نيد.
هل هناك ناخب غاضب في بلدة طاحونة سيئة الحظ يعتقد أن N1 نخبوية ، لكن SW3 بخير ، أو لديه فكرة أولى عما يعنيه أي من هذين الأمرين؟ من غير المرجح.
من أجل الحفاظ على الذات ، إذن ، أكثر من حسن النية ، يجب أن تتوقف عدو النخبة على النخبة. قم بإنهاء حروب الرمز البريدي. في كل مرة يتم فيها الاستهزاء بسكان شمال لندن كمتغطرسين – ماذا؟ – امتلاك كتاب ليس كذلك سابينس، الضرر ليس على منطقة ، ولكن على فئة بأكملها. وفي وقت عصيب لذلك. انظر إلى الأخبار الاقتصادية. هناك فرصة غير تافهة لوقوع اضطرابات مدنية ضد من يملكون في السنوات القادمة. كم هو جميل أن تعتقد أنك ستنقذ لأنك مجرد غني ، وليس غنيًا ومثيرًا للاهتمام.
إرسال بريد إلكتروني إلى Janan على janan.ganesh@ft.com
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع تضمين التغريدة على تويتر
