ما الأمر مع الأوبرا؟ قوبل سحب كل منحة مجلس الفنون في إنجلترا السنوية البالغة 12.8 مليون جنيه إسترليني من الأوبرا الوطنية الإنجليزية في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) بصرخات من الغضب في بعض الأوساط ، وتمسيد الذقن في مناطق أخرى – ولكن في أماكن أخرى لا شيء سوى هز الكتفين. إنها كلها مسألة إدراك ، ومقارنة بإيطاليا أو ألمانيا أو فرنسا ، على سبيل المثال ، يُنظر إلى الأوبرا في بريطانيا بحذر إلى حد ما. غالبًا ما يُنظر إلى هذا الشكل الفني الغريب ، المعيب ، الرائع ، والمتعدد ، الذي نشأ من أبسط الدوافع البشرية ، لسرد قصة والتعبير عن مشاعر عميقة في الأغنية ، على أنه نخبوي لا يمكن إصلاحه. كأشخاص فاخرين يدفعون أسعارًا سخيفة لارتداء ملابس سخيفة والاستماع إلى موسيقى غريبة عفا عليها الزمن.
مما يعني ، بالطبع ، أنه ليس مرشحًا رئيسيًا للدعم الحكومي.
هناك دعم لوجهة النظر هذه لنخبوية الأوبرا. خلال العقد الماضي ، تغير المشهد الموسيقي في بريطانيا بظهور أوبرا “البيت الريفي” ، المدعومة من القطاع الخاص ، على نموذج غليندبورن الطويل الأمد: في جميع أنحاء البلاد غارسينغتون ، جرانج بارك ، غرانج ، لونجبورو ، نيفيل هولت والمزيد من العروض ( عادةً) موسيقى جيدة جدًا في محيط حديقة جميل مع فرص تناول طعام ريفية كاملة – الاستفادة من إحدى الرياضات المفضلة في بريطانيا ، مع تغير الطقس. ناهيك عن فرص تغيير الملابس ، ولا توجد مشكلة في ركن بنتلي. أتذكر حملة إعلانية على Glyndebourne في مترو أنفاق لندن والتي تضمنت النزهة (لم تذكر الموسيقى) ، والتي قالت كل شيء بالتأكيد.
ونموذج العمل – الموسم القصير ، والنفقات العامة المنخفضة ، وإمكانات الرعاية الجماعية – يجعله ناجحًا.
لكن كل هذا يمثل منطقة تحذير لهيئات التمويل العامة التي تعاني من ضائقة مالية. ونعم ، بالنسبة لعدد كبير من المقامرين ، تدور الأوبرا حول التجربة. أظهرت أبحاث السوق أن السبب الأول للناس لزيارة الأماكن الكبرى مثل دار الأوبرا الملكية وجليندبورن هو. . . زيارة هذه الأماكن الكبرى. غالبًا ما تأتي جودة تجربة المساء في المرتبة الثانية. الأشياء التي تسبب ليالٍ بلا نوم للمبرمجين الجادين ، والموسيقى نفسها أو نجوم المغني ، تأتي في أسفل القائمة.
إذن – أين يترك هذا ENO؟ فرص نزهة قليلة ثمينة في قاعدتها الرئيسية في West End ، و Coliseum on St Martin’s Lane ، ولا يكاد يكون اللباس اللامع يتضمن قميصًا غير مكتمل. لكن النقطة التي يبدو أنه تم نسيانها هي أن ENO كانت كذلك مفترض أن تكون بديلاً: أوبرا للناس ، تُغنى باللغة الإنجليزية ، في الأصل من قبل المطربين البريطانيين فقط – على الرغم من أن الإضافة الأخيرة لنجوم عالميين قد رفعت بالتأكيد من جودة الموسيقى.
ما تقدمه هو القدرة على تحمل التكاليف للطلاب ، والجماهير الأصغر سناً ، والموسيقيين الناشئين وعشاق الموسيقى – ومؤخراً ، خطط واسعة للعمل المبتكر على مستوى المملكة المتحدة. أين على وجه الأرض ، إذا لم يكن لدينا ذلك ، هل سيكون لدينا مستقبل هذا الشكل الفني الغريب والرائع دائمًا؟
في الخارج ، أسمعك تقول ، خاصة خارج لندن. حسنًا ، نعم ولا. إن استحضار أجندة رفع المستوى المثيرة للإعجاب هو ما أعتقده هنا. وشملت الجولة نفسها من تخفيضات ACE الأوبرا الوطنية الويلزية (مقطوعة بمقدار الثلث) ، وعملية الجولات التعليمية في جميع أنحاء البلاد في غليندبورن ومقرها ساسكس (مقطوعة تمامًا) ، وبريتن سينفونيا ، وهي أيضًا مقطوعة كاملة ، وهي الأوركسترا الوحيدة المماثلة في إيست أنجليا. لذا فإن الإقليمية نادراً ما تكون حجة صالحة.
السمكة القرمزية المعنية ، بالنسبة لـ ENO ، أصبحت تعرف باسم “Manchester” – فكرة أنها ستكون موطن ENO الجديد. مدينة قوية ذات مشهد ثقافي مزدهر خاص بها ، وهي مخدومة بالفعل بشكل جيد من قبل أوبرا نورث الممتازة في ليدز. لذا فإن ما تعنيه “مانشستر” حقًا في هذا السياق ، كما أتوقع ، هو سيناريو مُلخص في هذه الرسالة – الخيالية البحتة – من مجلس الفنون في إنجلترا إلى الأوبرا الإنجليزية الوطنية:
مرحبا يا شباب ،
آسف على المال.
لكن دعنا نواجه الأمر – أنت في مأزق رهيب. مهما كانت أعمالك رائعة ، إذا خسرت المال ، فكلما زاد الأداء ، زادت الأموال التي تخسرها. لذلك ، يمكنك تنظيم عروض أقل وأقل ، مع الاحتفاظ بالموظفين بدوام كامل ، وتأجير منزل Coliseum الخاص بك خلال فترتي عيد الميلاد والصيف المربحين لشركات أخرى. الأمر الذي قد يبدو منطقيًا في العادة ، بل حتى توفير لحم الخنزير المقدد ، إلا عندما يتعلق الأمر بالمنح – لأن انخفاض عدد العروض يعني أن الدعم لكل مقعد مباع ، وهو ما نحسبه في إيس ، يرتفع ويزيد.
التعريف الدقيق للحلقة اللولبية الشريرة.
لنكن واضحين بشأن الخطة (الاسم الرمزي السري “Manchester”)
-
ستغادر قاعدتك في المدرج الذي تصادف أنك تمتلكه ، حيث أعطته لك حكومة المملكة المتحدة على مرأى من وزير الثقافة المحب للأوبرا ديفيد ميلور. إنه في الواقع مبنى متوحش ، معقد ومكلف بشكل مرعب من الناحية اللوجستية. لكن يمكنك Airbnb طوال العام كمكان أداء تجاري.
-
سنقوم بإعطائك “استثمارًا” بقيمة 17 مليون جنيه إسترليني ، وهو صندوق فائض مغطى قليلًا لتمكينك من التخلص من جزء كبير من موظفيك الحاليين البالغ 300. الموسيقيين والمصممين وخبراء الإضاءة والفنيين والموظفين الإداريين – الأشخاص الموهوبين مع عائلاتهم وخطط المعاشات التقاعدية – ولكن مهلاً ، تكاليف وضعك مرتفعة للغاية وهذا جزء كبير من مشكلتك.
-
كل هؤلاء الأشخاص الممتازين يمكن إعادة توظيفهم بواسطتك على أساس العمل الحر عندما تقوم ، كشركة صغيرة للغاية ، بإنتاج منتجات أينما يمكنك العثور على قاعدة ، على إيجار أرخص من أسعار لندن. دعنا نقول ، على سبيل المثال ، مانشستر. ستزول قاعدة جمهورك المخلص ، وكذلك الكثير من مصداقيتك وتاريخك وسجلك الرائع في رعاية المواهب البريطانية ومساهمتك الضخمة في الاقتصاد الليلي للعاصمة وكذلك الاقتصاد الإبداعي العام للمملكة المتحدة – الفنون ، السياحة ، الاستثمار – أن كل حكوماتنا حريصة جدا على التفاخر بها. لكن مهلا ، ستبدو الأرقام رائعة.
خطة جيدة؟
الحب وعيد الميلاد السعيد منا جميعًا في إيس.
جان دالي هو محرر الفنون في FT
