“فتحت الجحيم أبوابها ، والآن هي الحرب” ، هكذا صرخ عثمان صالح بينما كان يحتمي في مستشفى شمال الخرطوم. كان قد عاد لتوه من رحلة لرفع الشعر لملء دلو من نهر النيل الذي يتدفق عبر العاصمة السودانية ، التي نفدت مياه الشرب منذ اندلاع القتال العنيف في نهاية الأسبوع الماضي.

الدبابات تطلق النار في كل مكان. قال صالح عبر الهاتف “فجأة بدأوا في قصفنا بالصواريخ”. أفاد سكان الخرطوم أنهم اضطروا إلى تجنب الجثث المتناثرة في الشوارع بينما كانوا يتفادون القوات المتنافسة التي تقاتل للسيطرة على المدينة. وأضاف: “الله يرحمنا” ، لأن بداية العيد لم تجلب سوى القليل من الراحة لمواطنيها الذين يعانون من النيران.

وتعثرت المحاولات الأخيرة للتوصل إلى هدنة ، حيث تعرضت الخرطوم لضربات جوية ونوبات جديدة من إطلاق النار يوم السبت ، بحسب سكان. قُتل ما لا يقل عن 400 شخص وأصيب أكثر من 3500 منذ بدء القتال ، وفقًا لمنظمة الصحة العالمية. وفر حوالي 20 ألف شخص عبر الحدود إلى تشاد المجاورة.

تنبع المعارك من انهيار المحادثات بين فصائل الأجهزة الأمنية الذين انخرطوا في مفاوضات كجزء من انتقال السودان الذي طال تأجيله إلى الديمقراطية. تحول الخلاف إلى صراع على السلطة بين اللواء عبد الفتاح البرهان ، الرئيس الفعلي للبلاد الذي يقود القوات المسلحة ، والجنرال محمد حمدان دقلو ، قائد القوات شبه العسكرية المعروف باسم حميدتي الذي يقود قوات الدعم السريع القوية.

صعد الرجلان إلى السلطة بعد الإطاحة بالديكتاتور عمر البشير في عام 2019 ، عندما دفعت احتجاجات في الشوارع على مدى شهور أقسامًا من الجيش السوداني للتحرك ضد رجل حكم البلاد لمدة 30 عامًا. وعززوا موقفهم بعد الانقلاب على رئيس الوزراء عبد الله حمدوك عام 2021.

في معظم تاريخه المستقل ، كان السودان يحكمه رجال عسكريون مثل البرهان وحميتي. منذ استقلالها في عام 1956 ، شهدت البلاد ما لا يقل عن 17 انقلابًا ، وهو رقم مرتفع بشكل مذهل حتى في قارة اعتادت على نقل السلطة عسكريًا.

يبدو أن هذه المعركة من أجل السودان لم تنته بعد في بلد عانى من العديد من الحروب الأهلية ، بما في ذلك الحرب التي أدت إلى تفككه وقيام جنوب السودان في عام 2011. وقد لقي ملايين السودانيين مصرعهم في نزاعات مختلفة ، بما في ذلك مليوني سوداني. الناس الذين فقدوا ارواحهم في الحرب الأهلية 1983-2005 ومات 300000 في وقت لاحق في الصراع في دارفور.

ينظر معظم السكان إلى موجة العنف الأخيرة على أنها خيانة للثورة الشعبية التي أطاحت بالبشير وعززت الآمال في أن السودان يمكن أخيرًا الانتقال إلى الحكم المدني.

صعد البرهان وحميتي إلى السلطة على خلفية تلك المظاهرات التي استمرت ، متقطعة ، منذ عام 2018. ولأشهر متتالية ، نزل مئات الآلاف من الناس إلى الشوارع في مدن في جميع أنحاء السودان للمطالبة بإنهاء الحكم العسكري. وعلى الرغم من أن كلا الجنرالات قد أشادوا بالتحول الديمقراطي ، إلا أن العنف الذي هز البلاد هو تذكير بأسباب فقد العديد من المدنيين الثقة في صدقهم.

“على الجيش. . . قال حافظ إبراهيم ، الناشط المخضرم في منظمة Justice Africa ، وهي جماعة مناصرة “فقط توقفوا عن الانخراط في السياسة”. يجب أن نعود إلى انتقال ديمقراطي وسلمي للسلطة إلى حكم مدني ، من المفترض أن تكون هذه هي اللعبة النهائية.

لا أعتقد أنه من الممكن أن يكون هناك حكم عام في السودان بعد الآن ، مثل ما حدث خلال 16 عامًا من حكم النميري أو 30 عامًا للبشير. وأضاف ، في إشارة إلى جعفر النميري ، الحاكم العسكري المستبد الذي أطاح به وزير دفاعه عقب ثورة شعبية عام 1985 ، لن ينعم السودان بالاستقرار والسلام في ظل حكم عسكري قوي.

حميد خلف الله ، الذي شارك في الاحتجاجات التي ساعدت على إطاحة البشير ، قال: “الصراع الحالي يزيد فقط من أهمية إعادة الجيش إلى الثكنات. ما الذي جلبه لنا التدخل العسكري؟ لم يجلب لنا السلام ولم يجلب لنا الأمن أبدًا “.

ومع ذلك ، نجح الجنرالات الذين يرتدون النظارات الشمسية في السودان دائمًا في إيجاد طريقة للوصول إلى السلطة. قال أحد الذين شاركوا في المحادثات الأخيرة حول التحول الديمقراطي: “إذا نظرت إلى تاريخ السودان ، لم يدم أي ديمقراطي منتخب أكثر من عامين”.

وكما في حلقات العنف السابقة بين القادة العسكريين ، فإن المدنيين هم الذين يعانون مرة أخرى. وقال باتريك يوسف ، مدير أفريقيا في اللجنة الدولية للصليب الأحمر ، إن “الوضع الإنساني يتدهور كل ساعة”. “الناس محاصرون منذ أيام ويواجهون الآن خيارًا صارمًا: البقاء في منازلهم دون طعام وماء أو المخاطرة بالمغادرة والوقوع في مرمى النيران.”

قالت نقابة الأطباء السودانية يوم الجمعة إن 55 مستشفى من أصل 78 مستشفى في ولاية الخرطوم “خارج الخدمة”. تعرض بعضها للقصف والبقية غير قادرة على العمل بسبب نقص الموظفين أو الإمدادات أو المياه أو الكهرباء. كما تعرضت سيارات الإسعاف للهجوم.

وقالت ميسون عبد الله ، طبيبة تنسق غرف الطوارئ في الخرطوم ، “ألقيت الجثث في الشوارع والقتال يجعل من الصعب للغاية استردادها”.

لكن حتى وسط الدمار ، لم يتخل بعض السودانيين عن حلمهم بالحكم المدني. قالت ريم عباس ، ناشطة في مجال حقوق المرأة ومقرها الخرطوم: “يمكنك بالفعل رؤية المجتمع المدني والعديد من الهيئات الثورية المختلفة تعمل للتأكد من عودة نوع من التحول الديمقراطي”.

هذا الأسبوع ، ظهرت كتابات على الجدران في العاصمة السودانية ليلة وضحاها: “الحرب دمار ، لكن السماء فوق الخرطوم ستشرق وستكون صافية”.