في سبتمبر 2020 ، منح الرئيس شي جين بينغ ميداليات لأبطال معركة الصين مع فيروس كورونا وأعلن أن تعاملها مع الوباء أثبت مرة أخرى تفوق النظام السياسي في بكين.

بعد أكثر من عامين بقليل ، وبعيدًا عن التغلب على الوباء ، تعاني الصين من حالات وإغلاق قياسي ، وسياسة Covid-19 مشوشة وليس لديها مسار خروج واضح نظرًا لمعدلات التطعيم المنخفضة في البلاد بين كبار السن ونقاط ضعف الرعاية الصحية.

مع ارتفاع التكاليف الاقتصادية والاجتماعية من توجيهات السياسة المتضاربة ، تحتاج بكين إلى وضع معايير واضحة لإعادة الفتح استنادًا إلى تغطية التطعيم وتوافر وحدات العناية المركزة لعلاج موجة خروج حتمية من الحالات ، وفقًا لما ذكره يو جي ، زميل أبحاث أول في تشاتام هاوس ، مؤسسة فكرية بريطانية.

وقالت في نهاية المطاف ، يجب وضع مثل هذه الشروط ، “لأنها لم تعد مجرد مسألة صحة عامة ، إنها مسألة اقتصادية”.

تعد لقاحات فيروس كورونا أحد التحديات الأساسية التي يواجهها شي. وفقًا لأحدث البيانات الرسمية ، فإن ثلث سكان الصين البالغ عددهم 267 مليونًا ممن تزيد أعمارهم عن 60 عامًا لم يتلقوا جرعة اللقاح الثالثة. المعزز مطلوب لتحقيق مستويات عالية من الحماية ضد متغير Omicron.

قال شينران أندي تشين ، المحلل في شركة تريفيوم للاستشارات الصينية ، إن هناك مشكلة كبيرة تكمن في الثقافة الصينية ، التي تتجنب المخاطر أكثر من العديد من البلدان الأخرى عندما يتعلق الأمر بالأمراض واللقاحات.

في حين أن معدل تردد اللقاح المرتفع نسبيًا بين السكان المسنين في الصين يسبق الوباء ، فقد تفاقمت المشكلة بسبب الرسائل الرسمية حول مخاطر Covid على مدار العامين ونصف العام الماضيين.

على الرغم من السلطات الهائلة للحزب الشيوعي في السيطرة الاجتماعية ، يُنظر إلى أمر كبار السن بالتطعيم على أنه خطوة بعيدة جدًا ، حتى بالنسبة لـ Xi ، بسبب المخاوف من أن يؤدي ذلك إلى “مقاومة اجتماعية دراماتيكية”.

“إنهم لا يريدون الإجبار من خلال تفويض لقاح [but] لا يمكنهم تحمل موت كبار السن. هذا هو السبب في أن ضوابط Covid الصارمة لا تزال سارية ، “قال تشين.

هذا الشهر ، حاول شي تخفيف القيود المفروضة على فيروس كورونا. خفض مجلس الدولة ، مجلس الوزراء الصيني ، فترات الحجر الصحي وأوقف تعقب المخالطين من الدرجة الثانية للحالات الإيجابية المؤكدة. كانت هذه الخطوات تهدف أيضًا إلى تخفيف الضغط على نظام الحجر الصحي المركزي الذي يضم الآن أكثر من مليون شخص.

ومع ذلك ، قال إرنان كوي ، المحلل في مجموعة أبحاث بكين Gavekal ، إن محاولة تحقيق الاستقرار في الاقتصاد أدت فقط إلى خلق “حالة من عدم اليقين على نطاق واسع في السياسة” وجعلت “الوباء أكثر صعوبة للسيطرة عليه”.

قال مستشار حكومي مقره بكين قريب من المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها إن توقيت “الانفتاح” يتوقف على إنتاج لقاحات عالية الجودة وإتاحتها على نطاق واسع.

وأشار إلى أن أكثر من عشرة لقاحات جديدة ، بما في ذلك ستة باستخدام تقنية mRNA ، قيد التطوير. ومع ذلك ، لا يمكن أن تتسامح بكين مع معدل وفيات بنسبة 0.2 في المائة للحالات كما شوهد في تايوان ، ولن يستبعد المسؤولون العودة إلى عمليات الإغلاق على مستوى المدينة على غرار شنغهاي إذا تم اعتبار تفشي المرض خارج نطاق السيطرة.

قال: “لا توجد طريقة يمكننا من خلالها الانفتاح الآن”.

يعتقد الخبراء أن اللقاحات الرئيسية الصينية الصنع توفر مستويات عالية من الحماية من الأمراض الشديدة والوفاة بثلاث جرعات. لكنها أقل فعالية وتتلاشى بشكل أسرع من تقنية mRNA التي طورتها BioNTech / Pfizer و Moderna ، والتي يتم استخدامها في جميع أنحاء الغرب. لم يتم اختبار الصينيين أيضًا في حالة تفشي المرض على نطاق واسع.

وأضاف تشين ، من شركة Trivium ، أن الحكومة الصينية تعتقد أن فوائد اللقاحات الأجنبية الصنع تفوقها المخاطر السياسية والاقتصادية.

من وجهة نظر بكين ، قال إن “تكلفة فقدان الكبرياء الوطني ، وتكلفة فقدان الحصة السوقية لمنافس أجنبي ، أكبر بكثير من استخدام لقاح أفضل بشكل هامشي غير فعال بنسبة 100 في المائة في الوقاية من العدوى”.

هذا على الرغم من الآلام الاقتصادية الهائلة. تباطأ النمو في الصين إلى أدنى معدلاته منذ عقود ، بينما ارتفعت بطالة الشباب إلى مستوى قياسي بلغ 20 في المائة مع الإغلاق المستمر الذي يضعف طلب المستهلكين ويعوق التصنيع.

مع ارتفاع أعداد الحالات ، هناك علامات متزايدة على التدخل المركزي في المدن في جميع أنحاء الصين ، مما يعني العودة إلى الاختبارات الجماعية والحجر الصحي.

في أحد الأمثلة ، بعد عملية تفتيش أجريت هذا الأسبوع في مدينة تشونغتشينغ الجنوبية الغربية الكبرى ، أمر نائب رئيس الوزراء سون تشونلان ، وهو أعلى منفذي لمكافحة فيروس كورونا ، المسؤولين بالقضاء على جميع حالات انتقال العدوى في المجتمع في ثمانية أيام.

وقال مسؤول محلي إن هذا الهدف كان “من المستحيل” تحقيقه ، مما يعني أن الوضع قد يعكس الأحداث في شنغهاي هذا الربيع عندما استمر الإغلاق الأولي لمدة يومين لمدة شهرين.

التحدي الآخر الذي تواجهه الصين في تغيير مسارها بشأن صفر كوفيد هو رواية الحكومة. تحتاج السلطات إلى رسالة مختلفة لإقناع الجمهور الخائف أنه من الممكن التعايش مع الفيروس.

هو شيجين ، المحرر السابق لصحيفة جلوبال تايمز القومية ، قال لصحيفة فاينانشيال تايمز إن المواطنين الصينيين العاديين “قلقون للغاية” بشأن مخاطر العدوى ، وخاصة المخاطر التي يتعرض لها الأطفال وكبار السن ، فضلاً عن تهديد الحجر الصحي. .

وقال هو ، الذي يخضع للحجر الصحي ، إن وسائل الإعلام الحكومية لم تتعمد إطلاق حملات للتأكيد على مخاطر الفيروس. قال: “لم أتلق مثل هذه التعليمات خلال العامين الأخيرين من عملي كرئيس تحرير”.

ومع ذلك ، قال إنه بعد مشاهدة كيفية التعامل مع الوباء في الولايات المتحدة ومعظم الغرب – وعدد القتلى المرتفع – اكتسب العديد من الصينيين “شعورًا بالفخر” في استجابة البلاد الخالية من كوفيد.

يعتقد Liqian Ren ، الذي يدير استثمارات الصين في WisdomTree Asset Management ومقرها الولايات المتحدة ، أن التخلي عن صفر Covid يجب أن يسبقه تحول صارخ في الرسائل المحلية من القمة: شي نفسه.

وقالت: “آلة الدعاية بحاجة إلى التغيير ، ليقول” هذا ليس مرضًا مخيفًا “، ليقول” لدينا مستشفيات “و” هذا هو نجاح الحزب “”.

في تأكيد على أوجه القصور في نظام الرعاية الصحية في الصين ، وافق بنك التنمية الآسيوي الشهر الماضي على قرض بقيمة 300 مليون دولار لتحسين خدمات الصحة العامة في اثنتين من المناطق الأكثر فقراً في الصين. وأشار خبراؤها إلى أن الوباء قد سلط الضوء على “الثغرات” في النظام الصحي الممول من الدولة وأظهر أن مستشفيات الصين كانت “معرضة بشكل خاص لارتفاع القبول”.

قال بن كاولينج ، أستاذ علم الأوبئة في جامعة هونغ كونغ ، إن نظام الرعاية الصحية في الصين يخاطر بالتغلب عليه مثل نظام هونج كونج في وقت سابق من هذا العام إذا لم يتبع أمثال سنغافورة في الاستعداد للخروج. قد يتضمن ذلك تغييرًا جذريًا لقواعد الصفر Covid بحيث يتم إدخال الحالات الشديدة فقط إلى المستشفى.

“في هونغ كونغ ، لم تكن هناك خطة ملموسة للخروج. حتى في أوائل مارس 2022 [at the height of a big outbreak]لا يزال هناك عزل للحالات الخفيفة جدًا في المستشفى وفي مرافق العزل عندما كان ينبغي توفير الموارد للحالات الأكثر خطورة “. “التحضير يحدث فرقًا كبيرًا.”

البعض الآخر أقل تشاؤما. قال ريان مانويل ، العضو المنتدب لشركة بيلبي الاستشارية التي تحلل وثائق الحكومة الصينية ، إن بكين أشارت إلى أنها ستشرع في نهاية المطاف في إعادة فتح على مراحل بناءً على القدرة على القفز بالمظلة في فرق الدعم الطبي من جميع أنحاء البلاد.

في حين أن هذا يعني أن أي إعادة فتح ستكون “مجزأة” ، إلا أن ذلك يعني أيضًا “لن يكون هناك جملة” دعها تنفجر “، قال مانويل.

شارك في التغطية مايكي دينج في بكين وإليانور أولكوت في هونج كونج