بدأ أسبوع حافل بالأحداث في جميع أنحاء أوروبا بفوز مؤكد لتحالف يميني في الانتخابات البرلمانية الإيطالية. بعد سلسلة من النجاحات في عام 2021 وأوائل عام 2022 ، هل تتراجع الأحزاب السياسية الأوروبية ذات الميول اليسارية مرة أخرى؟

أولاً ، في حالة فاتتك ، أدعوك لقراءة رسالة مبهجة من Akila Quinio من FT في باريس حول السبب الذي يجعل من الأفضل غالبًا الالتزام بـ “vous” الرسمي في بعض المحادثات الفرنسية ، بدلاً من اتباع اتجاه حديث لاستخدام “tu” الحميمة.

أو ، كما قد يقول السير كير ستارمر ، زعيم حزب العمال المعارض في المملكة المتحدة ، لرئيس الوزراء المحافظ المحاصر ليز تروس: “Après vous ، le déluge!”

بين أيلول (سبتمبر) 2021 ويناير (كانون الثاني) الماضي ، بدا اليسار الأوروبي وكأنه يسير على ما يرام.

عندما استعاد يسار الوسط النرويجي السلطة قبل عام ، كانت هذه هي المرة الأولى منذ 62 عامًا التي يكون فيها لجميع دول الشمال الخمس رئيس وزراء يساري في نفس الوقت. ثم فاز الاشتراكيون الديمقراطيون بقيادة أولاف شولز بالانتخابات الألمانية وشكلوا ائتلافًا من ثلاثة أحزاب مع حزب الخضر والديمقراطيين الأحرار.

أخيرًا ، فاز الاشتراكيون البرتغاليون بأغلبية مطلقة في انتخابات مبكرة في يناير ، مما جعلهم الحزب الديمقراطي الاجتماعي الوحيد في أوروبا الغربية القادر على الحكم بدون شركاء ائتلاف. وقد تولت حكومة يسارية السلطة بالفعل في إسبانيا.

أشارت هذه الانتصارات إلى أن اليسار كان يتعافى من العقوبة التي تلقاها الناخبون إما للرضوخ للتقشف المالي بعد الأزمة المالية التي أعقبت عام 2008 ، كما هو الحال في جنوب أوروبا ، أو لتمرير إصلاحات سوق العمل والرعاية الاجتماعية ، كما في ألمانيا.

توقع بعض المعلقين أن اليسار كان يستفيد من مزاج عام واسع الانتشار خلال جائحة كوفيد ، كما قال بول تيلور من بوليتيكو ، “كانت هناك دولة أقوى وأكثر حماية ، ورعاية صحية عامة أفضل وزيادة الإنفاق الحكومي”. ترتيب اليوم.

ومع ذلك ، كان إحياء اليسار غير مكتمل في أحسن الأحوال ، وعرضة للانتكاسات في أسوأ الأحوال. كانت الانتخابات الرئاسية الفرنسية في أبريل علامة مبكرة – كما حدث في عام 2017 ، لم يصل أي مرشح يساري إلى جولة خروج المغلوب.

في الرسم البياني أدناه ، أعده André Krouwel و Nick Martin لـ مدرسة لندن للاقتصاد، نرى أن الأحزاب الديمقراطية الاجتماعية في أوروبا الغربية نادراً ما أوقفت التراجع الانتخابي الذي وقعت فيه في مطلع القرن.

كتب كروويل ومارتن في مارس / آذار: “الانتعاش غير المنتظم للأحزاب الديمقراطية الاجتماعية كان مدفوعاً بالاعتبارات التكتيكية للناخبين”. “في غضون ذلك ، على يسار الديمقراطية الاجتماعية ، يواجه اليسار الراديكالي في أوروبا أكبر أزمة انتخابية منذ جيل.”

إلى ذلك ، اسمحوا لي أن أضيف – لا تنسوا أوروبا الوسطى والشرقية. أطاحت الانتخابات في جمهورية التشيك في أكتوبر الماضي برئيس الوزراء الملياردير أندريه بابيش – لكن أحزاب يسارية سجلت أسوأ نتيجة لهم منذ نهاية الشيوعية في عام 1989 ولم تفز بأي مقاعد برلمانية على الإطلاق.

في عام 2015 ، حل نفس المصير على اليسار البولندي. وعاد إلى البرلمان بعد أربع سنوات ، لكنه ، وفقًا لاستطلاعات الرأي ، في طريقه إلى الأمام نتيجة رهيبة أخرى في انتخابات العام المقبل.

حتى منطقة الشمال ليست معقلًا منيعًا لليسار. كما هو الحال في كل انتخابات سويدية لأكثر من قرن ، جاء الاشتراكيون الديمقراطيون في المرتبة الأولى في انتخابات 11 سبتمبر – حتى أنهم تحسنوا بشكل طفيف في حصتهم في 2018 من الأصوات. لكن الانتخابات جرت حول قضايا مثل جرائم العنف ، والهجرة ، والفصل الاجتماعي ، لصالح الديمقراطيين السويديين القوميين على وجه الخصوص.

ماذا إذن عن إيطاليا؟

ركز الكثير من التعليقات على انتخابات يوم الأحد على حزب الأخوة الإيطاليين الوطنيين المناهضين للهجرة الذي يتزعمه جورجيا ميلوني ، وهو الآن الحزب الأكثر شعبية في البلاد. لكن الائتلاف اليميني لم يفز بأغلبية ساحقة. استغرق حوالي 44 في المائة من التصويت الوطني – نتيجة أفضل مما كانت عليه في انتخابات 2013 و 2018 ، بالتأكيد ، لكنها أسوأ مما كانت عليه في 2001 و 2006 و 2008.

حدث شيئان. أولاً ، كان هناك إعادة ترتيب للأصوات داخل كتلة اليمين. تقدم إخوة إيطاليا. وتراجع شركاؤهما في التحالف وفورزا إيطاليا.

ثانيًا ، عانى اليسار – الذي أدرج فيه حركة الخمس نجوم ، التي انحرفت إلى اليسار من جذورها المناهضة للمؤسسة – بشدة من الخلافات الحزبية والصدامات الشخصية التي حالت دون تشكيل جبهة انتخابية موحدة. ربما يكون اليسار قد خسر ، على أي حال ، لكن تصويته الممزق فتح الباب أمام انتصار اليمين.

كان هذا في تناقض صارخ مع انتخابات 2006 في إيطاليا على سبيل المثال. في تلك المنافسة ، قاد رومانو برودي تحالفًا متعدد الأحزاب وذو ميول يسارية إلى انتصار ضئيل على تحالف الجناح اليميني بزعامة سيلفيو برلسكوني.

بعد فترة وجيزة من تصويت يوم الأحد ، أعلن إنريكو ليتا زعيم الحزب الديمقراطي من يسار الوسط ، سقط على سيفه ووعد بالتنحي. في بلد يهيمن فيه اليمين على معظم الحكومات منذ عام 1948 ، فإن الدرس لليسار الإيطالي هو أن بناء تحالف واسع – بالإضافة إلى برنامج انتخابي موثوق – هو شرط مسبق للفوز في الانتخابات.

بالنسبة لليسار الأوروبي بشكل عام ، تظل المشكلة هي أن الطبقة العاملة النقابية القائمة على المصنع والتي شكلت جزءًا كبيرًا من قاعدتها التاريخية آخذة في الانكماش. غالبًا ما لا تشارك الطبقة العاملة القديمة والجديدة – عمال الخدمات غير المهرة في وظائف منخفضة الأجر – النظرة الثقافية التقدمية للطبقات الوسطى من ذوي الياقات البيضاء التي تمثل وجه اليسار الحديث.

هذا لا يعني أن اليسار لا يستطيع الفوز بالانتخابات – إنه يستطيع ويفوز. لكنها تحتاج إلى أن تبدو كما لو كانت مختصة في السلطة. يحتاج إلى تجنب المشاحنات الداخلية. ويحتاج إلى إظهار الشجاعة في معالجة مسائل الثقافة والهوية التي هي لحم وشراب لأحزاب اليمين التقليدي والراديكالي. اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك في tony.barber@ft.com.

المزيد عن هذا الموضوع

وفاة يسار الوسط الأوروبي – أ تحليل أندي وانغ لمجلة هارفارد الدولية

جدير بالاقتباس

“شراء الجنيه الاسترليني هنا يشبه لعق العسل من حافة ماكينة الحلاقة” – يصف هيو هندري ، مؤسس Eclectica Asset Management ، وهو صندوق استثماري مقره لندن ، الشكوك في الأسواق المالية بشأن خطة الحكومة البريطانية للنمو التي تغذيها الديون.

اختيارات توني الأسبوع

• أوقفت ثلاثة بنوك حكومية تركية – Halkbank و VakıfBank و Ziraat Bank – استخدام نظام الدفع الروسي بعد أن ضغطت واشنطن على أنقرة حتى لا تعمل كقناة لموسكو للتهرب من العقوبات الأمريكية ، وفقًا لتقرير لورا بيتل من الفاينانشال تايمز من أنقرة.

• يصوت النمساويون في انتخابات رئاسية نهاية الأسبوع المقبل: في عام 2016 اقترب مرشح يميني متطرف من الفوز ، لكن هذه المرة المرشح المعتدل الكسندر فان دير بيلن هو المفضل للفوز. التفاصيل مع كورين ديلوي من مؤسسة روبرت شومان.